開発者からのメッセージ：とにかく濃い1か月でした！

こんにちは、バイキングの皆さん！

1.0のリリースからまだ数週間しか経っていないなんて、にわかには信じがたいですよね。たくさんの新たなプレイヤーと復帰プレイヤーを迎えることができ、嬉しく思っています。みなさんが見せてくださったゲームへの愛に感謝するばかりです。私たちがここまで来れたのは、みなさんのおかげです。ありがとうございます！

お気づきかもしれませんが、チームは過去数週間にわたって、複数のバグ修正パッチをリリースしています。今後も、バグやバランス調整等を確認しながら、パッチを出していく予定です。チームが細部を調整する間、辛抱強くお待ちいただきありがとうございます。万が一バグに遭遇した場合は、ぜひ報告を行ってください。チームが早急に対応します。

1.0に続いて、ソーシャルチャンネルではいくつかお知らせをしています。一部を見逃した、またはまだ確認できていないという方のために、今回の記事で要約版をご紹介しようと思います。

グッズ関連でいえば、Heroic ReplicasとコラボしてKickstarterを再びローンチしました。ヴァルキリーブランケットなどのステキな新アイテムを購入したり、シールドのレプリカをゲットできるチャンスを得られます。さらに、Cantrip Candlesとコラボしたアロマキャンドルが入荷しました。草原、霧の地、極北が新たに加わっています。最後に、限定版パーカー（Makeshipとのコラボ）について発表しました。これらの寒い時期に、ぴったりのアイテムです。

それから、『Valheim』の単独コンサートについて軽く触れました。来年、ストックホルムとパリで開催されます。チケット・追加都市情報は、まもなく解禁予定です。ご興味のある方は、ぜひメルマガに登録してください。

来年に予定されているもう一つのビッグイベントと言えば…『Valheim』のコミック化です！素晴らしいチームが、十番目の世界（Tenth Realm）をコミックで再現しようと奮闘しています。私たちが温めてきた内容をみなさんが楽しんでいただければ幸いです。先取り情報や詳細情報をゲットするためのリンクは、ウェブサイトをご確認ください。

みなさん、『Valheim』の今後に期待していることでしょう。チームは、さらなるコンテンツアップデートを予定しています。ただ、まだ情報を解禁できないので、どのようなコンテンツになるかをご紹介することはできません。ですが、ご安心ください。『Valheim』のコンテンツはまだまだ拡大します。お知らせできる時期になったら、みなさんに発表いたします！

さて、ここでひとつお知らせです。1.0がリリースされた今、「開発者からのメッセージ」は毎月発行ではなくなります。今後は、お知らせがある際に随時、みなさんに発表していく形式を取っていきます。みなさんにさびしい思いをさせてしまったらごめんなさい！

では最後に、「Miracle of Sound」の素敵な楽曲とMVを共有して、お別れしましょう。みなさんが語る物語、自分の運命を自ら切り開く勇気を表現した、『Valheim』の世界観をお楽しみください。

皆さんに乾杯！

Iron Gateチームより

この記事についてのご意見・ご感想は、私たちのDiscordにお越し頂くか、Reddit、Steamの各フォーラムへの投稿、またはソーシャルメディアへのコメントでお寄せください。